Le terme français "fanatisme" porte le sens: "celui qui vénère à l'excès".
Pourquoi les musulmans ne considèrent pas que ce mot ait du sens en islam?
Sans doute parce que l'islam a pour pilier la prière et que cette prière quotidienne se voit agréée de Dieu si elle est bien menée, mais le fait de prier plus que le rite ne l'exige est un acte surrérogatoire, c'est à dire permis et récompensé par Allah.

Mais regardez bien: on parle de fanatique islamiste, ou de fanatisme islamique.
Qu'est-ce que cela signifie?
Cela signifie "vénérer l'islam".
L'islam n'est pas divin, car cela signifierait qu' Allah se soumettrait, loin de Sa gloire une telle chose!
L'islam est une création d'Allah, la fitra islamiyya est le fruit de la création:
Si tu es conscient d'être une créature, d'avoir été créé, tu reconnais implicitement qu'il y a un YHWH qui t'as créé, ainsi que tout ce que tu contemples!

Alors, en regardant le terme composé, je me suis dis: oui, cela existe, des gens qui rendent obscures les voies de Dieu en faisant passer l'appartenance institutionnelle avant ce qui demeure le secret des coeurs, et comme le mot islam ne veut rien dire en français, il y désigne uniquement l'institution religieuse de la umma.

On peut donc dire que, pour un français en état d'inconscience de ce que signifie islam en arabe, parler de fanatisme islamique, ca trouve un sens: des gens qui vénèrent l'islam à l'excès, c'est à dire qui "déifient" secrêtement l'institution humaine appelée "islam".

Mais nous, musulmans, nous parlons au moins un peu arabe!
Alors? Comment corriger la compréhension française lorsqu'elle n'est pas consciente, lorsqu'elle diabolise la Rémission en jetant le bébé avec l'eau du bain?

Je propose donc que nous répondions, lorsque nous sommes interrogés au sujet des fanatiques, non pas:"ce ne sont pas des musulmans", qui serait faire acte de fitna, hors Allah veut rassembler et nous ne connaissons pas le secret des coeurs, mais plutôt: "ce sont des zélotes".

"Zélotes" est un terme assez bien choisi, parce qu'il dénote une forme manifeste d'insurrection à l'égard de l'empire du profane. Le zélote est celui qui estime que son peuple, sa communauté, est bafouée et qu'elle s'abaisse scandaleusement à perdre sa Loi révélée au profit des moeurs païens. C'est une tendance extrème, parce qu'ils ont recours à la violence, au pillage, à la barbarie au nom du talion, n'ayant aucun sens du vrai talion comme entendu par Moïse -prière et salut sur lui-.

Au nom de la Loi, ils transgressent celle-ci, dans l'esprit, tout en se réclamant comme les vrais défenseur de la voie de Dieu. Ils jètent l'opprobe sur le monde qu'ils ont exclue en le situant hors de la Loi, donc hors de la communauté qu'ils reconnaissent. Ils n'hésitent pas à procéder à des lapidations. Ils déversent un flot de violence morale sur leurs compatriotes et frères en religion, du fait que d'après eux, ils appliquent mal la Loi, qu'ils l'appliquent de manière trop masquée et pas assez littérale. Ainsi s'en prennent-ils au Temple parce qu'on y "collabore" sous la pression avec le pouvoir en place dans la capitale, le pouvoir romain.

Ca me rappelle un peu la situation biscornue de la Mosquée de Paris!

Peace upon you!